Equips mèdics desplaçats a zones rurals negades per les inundacions de Kerala
Equips mèdics desplaçats des de l'Institut Amrita de Ciències Mèdiques i Investigació (Hospital Amrita) estan treballant per brindar tractament en àrees remotes afectades per les inundacions de Kerala. Aquests llocs tenen actualmente limitat l'accés a les instal·lacions d'atenció mèdica i, en alguns casos s'ha hagut d'oferir el servei mèdic en embarcacions a causa de les extenses i persistents inundacions.
Actualment tots els districtes de Kerala estan en alerta vermella. Almenys han mort 67 persones a causa d'incidents relacionats amb la pluja, i altres 24 persones van morir ahir dia 15 d'agost. A partir d'aquest matí, es tem que altres 20 persones hagin mort en diferents parts de l'estat. Es calcula que unes 150.000 persones s'han vist desplaçades de les seves llars.
Medical camps travel to rural areas inundated by Kerala flooding
Remote medical teams from Amrita Institute of Medical Sciences & Research (Amrita Hospital) are at work to provide treatment in remote areas affected by Kerala’s floods. These places have limited access to medical care facilities and in some, the teams have had to deliver service by boat due to deep flooding.
Today all districts in Kerala remain on red alert. At least 67 deaths have happened due to rain-related incidents, with 24 taking place yesterday. As of this morning, 20 more people are feared dead in different parts of the state. About 150,000 people have been displaced from their homes.
Amma to Donate $1,400,000 to Kerala Flood Relief
With massive rains continuing to bombard Kerala, Amma has announced that Embracing the World will donate $1,400,000 USD to the Kerala Chief Minister’s Distress Relief Fund.
“Each day we see the rain just keeps coming,” Amma said of her home state. “Each time it starts up again, we know it is causing more and more destruction. My heart goes out to those families who are losing their homes and dear ones. We want to help them in whatever way we can.”
L'Hospital Amrita de Kerala facilita atenció esencial malgrat les inundacions a la planta baixa
Les escoles i l'hospital d’Embracing The World han estat atenent, des que van començar les fortes pluges fa nou dies, a les necessitats immediates de la zona per atendre els afectats per les inundacions.
L'Institut Amrita de Ciències Mèdiques i Investigació (Hospital Amrita) continua brindant la major atenció possible, tot i la inundació que ha patit la seva planta baixa. També han hagut de restringir l'ús d'aigua i del dièsel.
L'Hospital Amrita de Kerala facilita atenció esencial malgrat les inundacions a la planta baixa
Les escoles i l'hospital d’Embracing The World han estat atenent, des que van començar les fortes pluges fa nou dies, a les necessitats immediates de la zona per atendre els afectats per les inundacions.
L'Institut Amrita de Ciències Mèdiques i Investigació (Hospital Amrita) continua brindant la major atenció possible, tot i la inundació que ha patit la seva planta baixa. També han hagut de restringir l'ús d'aigua i del dièsel.
Amrita Hospital in Kerala provides essential care despite ground floor flooding
Embracing the World’s schools and hospital have been responding to the immediate needs in their regions for flood relief since the harsh rains began nine days ago.
Amrita Institute of Medical Sciences and Research(Amrita Hospital) is continuing to provide as much care as possible, despite the fact the ground floor has been flooded. They have also had to restrict water and diesel usage.
Equipos médicos desplazados a zonas rurales anegadas por las inundaciones de Kerala
Equipos médicos desplazados desde el Instituto Amrita de Ciencias Médicas e Investigación (Hospital Amrita) están trabajando para brindar tratamiento en áreas remotas afectadas por las inundaciones de Kerala. Estos lugares tienen actualmente limitado el acceso a las instalaciones de atención médica y, en algunos casos se ha tenido que ofrecer el servicio médico en embarcaciones debido a las extensas y persistentes inundaciones.
Actualmente todos los distritos de Kerala permanecen en alerta roja. Al menos ha perecido 67 personas a causa de incidentes relacionados con la lluvia, y otras 24 personas perecieron ayer día 15 de agosto. A partir de esta mañana, se teme que otras 20 personas hayan muerto en diferentes partes del estado. Se calcula que unas 150.000 personas se han visto desplazadas de sus hogares.
Amma donará 1.400.000 dólares para los damnificados por las inundaciones de Kerala
Durante las lluvias masivas que siguen inundando Kerala, Amma ha anunciado que Embracing the World donará 1.400.000 dólares USA al Fondo de Ayuda de Socorro de Kerala.
"Cada día vemos que la lluvia sigue sin parar", dijo Amma sobre Kerala, el estado Indio en que nació. "Cada vez que se inicia una nueva tormenta, sabemos que está causando más y más destrucción. Mi corazón está con las familias que están perdiendo sus hogares y a sus seres queridos. Queremos ayudarlos de la mejor manera que podamos".
El Hospital Amrita de Kerala facilita atención esencial a pesar de las inundaciones en su planta baja
Las escuelas y el hospital de Embracing the World han estado atendiendo, desde que comenzaron las fuertes lluvias hace nueve días, a las necesidades inmediatas de la zona para atender a los afectados por las inundaciones.
El Instituto Amrita de Ciencias Médicas e Investigación(Hospital Amrita) continúa brindando la mayor atención posible, a pesar de la inundación que ha sufrido su planta baja. También han tenido que restringir el uso de agua y del diesel.
“Yo soy el infinito, la plenitud misma”. Mensaje de Guru Purnima
Extractos del mensaje de Amma de Guru Purnima. 27 julio 2018, Amritapuri
Guru Purnima es un recordatorio para encontrar nuestra purnatvam o plenitud interior. Si miramos en el pequeño espejo de nuestra mente llegamos a conclusiones erróneas acerca de nosotros y del mundo. El Guru, (Maestro a partir de aquí) es el amigo más noble y más fiable para despertarnos a la realidad de “no soy esta pequeña entidad, cuerpo, mente e intelecto, soy el infinito tan profundo como el cielo. Soy la plenitud misma”.
Nadie sabe cuanto tiempo permaneceremos en este nacimiento humano. La muerte está un paso detrás de cada uno de nosotros. No podemos derrochar este precioso nacimiento en placeres de corta duración. Tenemos ante nosotros una oportunidad de oro para alcanzar el verdadero objetivo de esta vida humana. Debemos hacer un uso correcto de ella e inquirir en profundidad acerca de nuestra verdadera esencia y comprender el origen real de la paz y la felicidad.
More...
Las enseñanzas de Amma son más relevantes que nunca
4-6 Julio, New York — Gira Estados Unidos 2018
La visita número 32 de Amma a Nueva York tuvo lugar en el corazón de Manhattan, en Times Square. El rostro de Amma brillaba en Broadway, añadiendo un toque espiritual a los anuncios relucientes de Times Square, invitando a miles de paseantes a acercarse a recibir su abrazo.
El programa, como siempre, estuvo marcado por músicos y artistas que hacen su peregrinación anual para recibir el abrazo de Amma y ofrecer sus actuaciones. El primer día recibió la actuación de Samuel J, vocalista prominente, compositor y productor que se identifica con el mensaje de amor y respeto por la naturaleza de Amma y que expresa esto a través de su música. El segundo día fue de un devoto de largo tiempo y leyenda de guitarra rock J Mascis, que actuó con los devotos Devadas Labrecque y Tony Jarvis. Al final de la primera noche, tras abrazar a gente durante todo el día, Amma en persona meció a toda la sala cantando un nuevo bhajan punjabi, Jaga Janani Tu De Bhakti Tu que puso a la sala en pie cantando y bailando al ritmo cada vez más rápido de la canción.
Las religiones son las flores preparadas para adorar a Dios
28-29 Junio, Boston, Marlborough — Gira U.S. 2018
La primera noche de programas de la visita anual a Nueva Inglaterra, Amma fue recibida con programas culturales de las tradiciones africana e india. El programa en Marlborough, Massachussets fue como un foco de intercambio intercultural al que asistieron miles de personas reunidas para celebrar los profundos mensajes de amor y compasión de Amma, viendo la unidad en la diversidad.
Otro hermoso momento de unidad en la diversidad tuvo lugar cuando cinco sacerdotes y ministros cristianos de Connecticut, líderes de más de 200 iglesias vinieron a recibir el abrazo de Amma. Su mutua apreciación sobre como el amor, la compasión y el servicio son el núcleo común de todas las creencias fue un testimonio de la declaración de Amma, “Las religiones son las flores preparadas para adorar a Dios. ¡Que hermoso sería que se unieran! Porque extenderían la fragancia de la paz por todo el mundo.
No es común ver a un líder religioso mundial tener mucho contacto directo con el público en general
24-26 Junio, Illinois, Chicago – Gira Estados Unidos 2018
Los tres días de programas anuales en el Centro Amma de Chicago en Elburn estuvieron marcados por figuras locales importantes llegados para mostrar su aprecio por el trabajo que Amma y su Centro han hecho por la comunidad local, por la comarca y por el mundo en general.
El periódico local Connect de la comarca de Kane publicó un artículo sobre la visita de Amma, “Quizá lo más asombroso acerca de su visita es el tiempo que ella pasa abrazando a personas que simplemente vienen en busca de su bendición. No es común ver a un líder religioso mundial teniendo tanto contacto directo con el público en general”.
La curiosidad de Michael Cull residente en Chicago llegó al máximo cuando vio dos tweets de Kanye West: Una foto de Amma y luego otra para recordar al mundo que todos necesitamos abrazos.
“Me gustan las aventuras, -dijo Cull. Cuando vi los tweets de Kanye me dí cuenta que era algo que necesitaba comprobar. Es realmente alucinante que tanta gente quiera emplear tanto tiempo y esfuerzo solo por un abrazo”.
Toda acción hecha con conciencia es yoga
21-22 Junio, Dallas – Gira estados Unidos 2018
La visita anual de Amma a Dallas fue honrada con la celebración del Día Internacional del Yoga. Todos los que se habían reunido, jóvenes y mayores tuvieron un primer encuentro con Amma participando de una sesión de Amrita Yoga llena de energía. Amma hizo sonreír a todo el mundo mostrando los ásanas en un niño de dos años. Es lo particularmente adecuado para la intención de Amrita Yoga, la técnica de yoga de Amma centrada en el corazón que va más allá de lo físico para incrementar la conciencia en unión con lo divino en todos los aspectos de la vida.
Amma dice: “Toda acción hecha con conciencia puede ser llamada yoga. Debemos inculcar el mismo grado de conciencia que tenemos cuando realizamos ásanas de yoga en todo lo que hacemos. De esta manera podremos enfocarnos en el Ser verdadero. Nos daremos cuenta de que ahí siempre solo ha habido paz y unidad.
